|
|
|
 德语四级考试试题
经过多年漂泊,乡音还萦绕耳边吗? |
一，填空题：（20分，每题4分）
1，“做起搞”的意思是——
2，“哪门的？”的意思是——
3，普通话骂人的，“我cao你老妈”用常德话应该说——
4，“真朝”的意思是——
5，一个人告诉你，“你喜得没有去。”，这里面的“喜得”的意思是——
二，选择题：（20分，每空4分）
1，“老解”是说（ ）
a,姐姐 b，解放军 c，自家的丈夫
2，“完安”是指（ ）
a，我们 b，完整的 c,地名
3，“撞棒”是说什么（ ）
a，擀面的木棒 b，撞墙了的意思 c，蔑视一个人，说他脑袋傻
4，跑胡子是常德的优秀赌博项目，请问什么是“八块”（ ）和“千子”( )
a，八块钱 b,重跑（两次跑或提） c，专指“小十”
d，出老千的人
三，简答题（20分，每题10分）
1，简叙“尬懒”的三种用法。
2，一般情况下，常德话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少3个。
四，判断题（20分，每题4分）
1，常德话中的“吃”，应该发“恰”的音么
2，“真市”，是一个地名吗？
3，“旁尬”，指的是“尴尬”吗？
4，指某个公司的经营状况通常用“业绩”，那么在常德话里是读“劣绩”吗？
5“猪伯伯”是不是常德人对养殖者的蔑称？
五，普译德（20分）
大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经.....那段)请你用常德话准确地表示它。
六， 乡土常识附加题（20分，每题4分，此题不做不扣分，做对加分）
1，“北堤”那个地方以什么小吃出名？
2，常德牛肉粉实际上就是长沙的米线，那么长沙的米粉在常德叫什么呢？
3，原来常德师院现在叫什么名字？
4，在常德，地位相当于长沙五一广场的广场叫什么名字？
5，常德话属于“湘语”语系吗？
6、“港话”的意思是什么？试造句
正确答案见下页
| |
